Personal Site of Elena Budich

 

Стихотворение, которое было предложено для литературного перевода на конкурсе "Jingle Bells"

Twas the Night before Christmas

(by Clement Clarke Moore (1779 - 1863)

Twas the night before Christmas, when all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse.
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St Nicholas soon would be there.

The children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugar-plums danced in their heads.
And mamma in her ‘kerchief, and I in my cap,
Had just settled our brains for a long winter’s nap.

When out on the lawn there arose such a clatter,
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew lik ... Читать дальше »

 

В декабре 2011 на сайте сообщества учителей английского языка www.tea4er.ru проходил конкурс "Jingle Bells", где наши учащиеся принимали участие в трех номинациях, и эти ребята стали призерами: Тюренков Дмитрий (10 Б) - 3 место в номинациях "Переводчик" и "Рождество", Грачев Максим (10 Б) - 2 место в номинации "Рождество", Скирдова Наталья (8 А) - 3 место в номинации "Переводчик", Кожарова Евгения (3 А) - 2 место в номинации "Письмо Санта Клаусу". МОЛОДЦЫ!!!!

15 декабря 2011 года учащиеся гимназии в очередной раз принимали участие во всероссийском конкурсе British Bulldog. В мае 2012 пришли следующие результаты:

23 ноября 2011 года в лицее №5 г. Зарайска прошла очередная муниципальная олимпиада по английскоиу языку, в которой приняли участие гимназисты, занявшие призовые места на школьной олимпиаде: Исаев Андрей, Павлюк Анастасия, Барулина Дана, Шитиков Дмитрий, Карасева Анна, Скороходов Игорь, Волков Михаил, Грузнова Полина, Бондаренко Саша.

Победителем стала Павлюк Анастасия, а Исаев Андрей, Шитиков Дмитрий и Скороходов Игорь стали ее призерами. Учащиеся 7-го класса Волков Михаил, Грузнова Полина, Бондаренко Саша хотя и не заняли высоких мест, но приобрели бесценный опыт. Все еще впереди!!!!